Un film-débat au prisme des sexualités et du genre, suivi d’un concert.

Au pied du Vésuve, à Pagani près de Pompéi (Naples – Italie), une communauté de
fidèles de Notre-Dame-des-Poules (Madonna delle galline) perpétue les anciennes tra-
ditions païennes mêlées d’éléments religieux. Ces rites et rituels collectifs et populaires
célèbrent la Vierge, ainsi que le passage des saisons, avec des chants et des danses
ancestrales à la force cathartique. Ils sont guidés par les «femminielli» qui, depuis l’An-
tiquité, occupent des rôles sociaux particuliers dans la société napolitaine. Assignées
hommes à la naissance, les «femminielli» assument socialement des rôles de genre et
des expressions conventionnellement considérées «féminines», déroutant les identités
sexuelles, de genre, sociales, économiques, géographiques, religieuses et culturelles.
Ce film-débat suivi d’un concert permettra de revenir sur ces identités qui, aux rythmes
de la «tammorra», brouillent les frontières et interrogent le monde d’aujourd’hui.

Documentaire de Elisa Flaminia Inno
Produit par Parallelo41 Produzioni
En collaboration avec 15 06 film
Italie, 2016
HD, couleur, 52’
Sous-titrage français

Discussion à l’issue de la projection avec:
Elisa Flaminia Inno, autrice et réalisatrice de films documentaires
Adrian Stiefel, responsable de l’Antenne LGBTI Genève et chargé de ministère
à l’Eglise protestante de Genève
Federica Tamarozzi, conservatrice responsable du Dpt. Europe,
MEG - Musée d’ethnographie de Genève, ethnologue
Modération: Ferdinando Miranda, directeur exécutif du Centre Maurice Chalumeau
en sciences des sexualités de l’Université de Genève (CMCSS)

Concert de tammorra, musique traditionnelle de Pagani,
par le groupe Vincenzo Romano – il Cantore pellegrino