Faculté de traduction et d'interprétation - Directement rattaché à l'ETI
Conférence organisée par la Commission de l’égalité de la FTI
Si les débats et les questions foisonnent – dans plusieurs langues – autour des concepts de langage inclusif, de langage épicène et de féminisation du langage, la question qui a occupé la recherche scientifique sur le sujet dans les sciences du langage ces 10 dernières années porte principalement sur les différents sens possibles du masculin (le sens spécifique ou générique). Dans la présentation, nous exposerons les recherches, récentes, sur la manière dont notre cerveau traite le masculin et ses différents sens. Nous présenterons également les répercussions associées à ce traitement, en termes de représentations sociales. Si la communauté scientifique s'est montrée relativement discrète sur ce sujet, il n'en demeure pas moins important. Il reflète une problématique dont les retombées sociétales, comme nous allons le montrer, peuvent être conséquentes. Nous parlerons également, brièvement, des possibles changements de pratiques langagières (p. ex., féminisation du langage, langage épicène,...), et de leur impact sur nos représentations sociales.
Conférence organisée par la Commission de l’égalité de la FTI
Si les débats et les questions foisonnent – dans plusieurs langues – autour des concepts de langage inclusif, de langage épicène et de féminisation du langage, la question qui a occupé la recherche scientifique sur le sujet dans les sciences du langage ces 10 dernières années porte principalement sur les différents sens possibles du masculin (le sens spécifique ou générique). Dans la présentation, nous exposerons les recherches, récentes, sur la manière dont notre cerveau traite le masculin et ses différents sens. Nous présenterons également les répercussions associées à ce traitement, en termes de représentations sociales. Si la communauté scientifique s'est montrée relativement discrète sur ce sujet, il n'en demeure pas moins important. Il reflète une problématique dont les retombées sociétales, comme nous allons le montrer, peuvent être conséquentes. Nous parlerons également, brièvement, des possibles changements de pratiques langagières (p. ex., féminisation du langage, langage épicène,...), et de leur impact sur nos représentations sociales.